Le Gouvernement Basque réitère qu'il sera demandé aux accords pénitentiaires de respecter le processus de réinsertion

Vox critique le fait qu'avec l'interprétation de la chanson « Sarri, Sarri » à Martutene, les victimes de l'ETA ont été « une fois de plus humiliées »

VITORIA, le 13 décembre. ( ) –

La ministre basque de la Justice et des Droits de l'Homme, María Jesús San José, a réitéré ce vendredi qu'après que Fermín Muguruza ait interprété la chanson populaire « Sarri, Sarri » à Martutene, le Gouvernement basque demandera aux artistes qui souhaitent exposer leur culture au sein des établissements pénitentiaires qui excluent « les actions qui glorifient les évasions de prison, la glorification des auteurs, les contenus dégradants pour les femmes ou les immigrés et d'autres types d'expressions contraires à la minimum des droits de l'homme et de l'intégrité physique et mentale des personnes », car « cela ne contribue pas au processus de réintégration ».

Sous le contrôle total du Gouvernement tenu à la Chambre Basque, la parlementaire de Vox, Amaia Martínez, a interrogé le Ministre de la Justice et des Droits de l'Homme sur le concert offert par Fermín Muguruza en novembre dernier à la prison de Martutene (Gipuzkoa), dans lequel celui-ci. L'artiste a interprété la chanson populaire 'Sarri, Sarri', créée en 1985 et dédiée à l'évasion du prisonnier de l'ETA Joseba Sarrionaindia de cette prison, survenu la même année.

Martínez estime que les responsables de ce concert de Muguruza « auraient dû prévoir qu'il ferait ce qu'il fait chaque fois qu'il en a l'occasion, célébrer les années de terrorisme, rendre hommage aux criminels de l'ETA et humilier leurs victimes ». « C'est ce qu'il a fait en prison devant les responsables pénitentiaires que l'ETA a persécutés pendant des années, victimes de la bande criminelle encore une fois humiliées, cette fois avec la permission du Gouvernement basque », a-t-il critiqué.

San José a rappelé qu'« il y a 40 ans, avec l'assassinat de l'ETA, il y avait des événements culturels à l'intérieur des prisons, toujours avant et après le transfert » des prisons au Gouvernement Basque.

Comme il l'a expliqué, « au cours de cette année, des dizaines d'événements culturels et de conférences de motivation ont été organisés, auxquels des artistes et des athlètes ont participé, toujours de manière altruiste et volontaire, en s'offrant à l'Administration Pénitentiaire pour apporter leur expérience et leurs compétences culturelles ». expressions ».

« Il n'y a aucune trace d'un quelconque incident. Mais le 16 novembre, après un concert de Fermín Muguruza, l'interprète lui-même a diffusé sur les réseaux sociaux une vidéo dans laquelle la chanson 'Sarri Sarri' a été entendue à l'intérieur de Martuene, et cette vidéo est accompagnée d'un texte qui est fier d'avoir interprété cette chanson pour la première fois dans une prison », a-t-il expliqué.

La conseillère a souligné que « c'était la première fois que cela arrivait » et a précisé que son service était au courant des faits grâce à la publication du chanteur sur les réseaux sociaux, et qu' »aucune association ni aucun responsable ne leur a fait part de leur plainte ». « Nous avons décidé d'agir en cohérence avec l'engagement sans équivoque de ce département, qui est de protéger la dignité des victimes et les processus de réinsertion », a-t-il déclaré.

« ÇA N'AIDE PAS À LA RÉINSERTION »

Pour San José, « il est évident qu'une chanson qui vante l'évasion de prison et la justice des personnes reconnues coupables de terrorisme n'aide pas au processus de réinsertion ». « Et pour cette raison, parce que c'est la première fois, à notre connaissance, depuis la prise en charge du transfert, il sera demandé à ceux qui souhaitent exposer leur culture au sein des installations pénitentiaires de le faire avec des répertoires conformes aux l'évolution que ceux qui partent doivent écouter », a-t-il réitéré.

En ce sens, il a expliqué que « les artistes doivent exclure les spectacles qui glorifient les évasions de prison, la glorification des auteurs, les contenus dégradants pour les femmes ou les immigrés et d'autres types d'expressions contraires aux droits de l'homme les plus minimes et à l'intégrité physique et psychologique des personnes ».

Comme il l'a rappelé, « dans les centres, il y a des personnes reconnues coupables de terrorisme, d'abus sexuels ou de violences contre les femmes, ou de crimes de haine, entre autres » et le département ne veut pas « qu'ils soient encouragés dans l'idée que ce qu'ils ont fait n'est pas grave », c'est quelque chose de socialement normalisé. Par ailleurs, il a rappelé que ses victimes se trouvent à l'extérieur de ces locaux. « Bien sûr, nous n'atténuons la douleur d'aucune des victimes », a-t-il souligné.

De même, il a défendu que « la culture peut contribuer beaucoup à permettre aux détenus d'assumer leur responsabilité, l'injustice des dommages causés et leur processus de réinsertion basé sur le respect des victimes ».