Diego Luna met en garde contre la « fierté » des discours de haine contre les migrants : « La peur est très rentable »

MADRID, 6 octobre ( ) –

L'acteur et réalisateur mexicain Diego Luna a mis en garde contre la montée des discours de haine et de rejet envers les migrants, un phénomène – celui de la migration – abordé dans son film « Ceniza en la boca », basé sur le roman du même nom de Brenda Navarro.

Le film, qui se déroule en Espagne et aborde la migration latino-américaine, est basé sur l'histoire d'une jeune femme qui arrive dans le pays pour rencontrer sa mère, qui travaille illégalement depuis huit ans pour subvenir aux besoins de ses enfants. Le cinéaste estime que le film peut fonctionner comme « un miroir » des sociétés de différents pays en racontant les difficultés auxquelles sont confrontés les migrants.

« Je le vois dans mon pays et probablement, lorsque ce film sera projeté dans d'autres pays, il servira de miroir pour refléter ces gestes de la société qui parlent du pire de nous, ces petites violences cachées dans la vie quotidienne que rencontrent les communautés de migrants », a expliqué le cinéaste, qui estime que le cinéma peut être un outil pour promouvoir la compréhension.

En ce sens, Luna a défendu que le film cherche à ce que le spectateur puisse se mettre « à la place de l'autre ». « J'espère que le film amènera le spectateur à se mettre à la place de l'autre. À ce moment-là, quelqu'un va réfléchir à pourquoi quelqu'un laisse tout derrière lui », a-t-il déclaré, avant d'espérer que cet exercice permettra de transformer le discours de haine « en autre chose, en respect, compréhension et générosité ».

L'acteur et réalisateur a rejoint le projet après avoir été profondément influencé par le roman de Brenda Navarro. « C'est une lecture qui m'a traversé, elle a résonné en moi partout », a expliqué Luna, qui avait déjà lu une précédente œuvre de l'écrivain mexicain. Dans « Ceniza en la boca », il a trouvé une histoire qui l'a amené à réfléchir sur « l'absence maternelle et les fractures familiales qu'entraîne la migration ».

« Quand j'ai découvert cela, je n'ai pas pu m'empêcher de penser à l'histoire, à ce personnage, et de fantasmer sur la façon dont cette absence maternelle finit par marquer et définir ce personnage féminin joué par Anna Díaz », a-t-elle déclaré.

De plus, Luna a souligné la « générosité » de Navarro en leur permettant de réaliser un film inspiré de son roman avec la liberté de faire leur propre adaptation. « Il nous a donné beaucoup de liberté et je lui en serai toujours reconnaissant », a-t-il assuré.

LA MIGRATION COMME HISTOIRE PERSONNELLE

Pour Anna Díaz, le film a aussi une dimension personnelle. L'actrice, qui joue Lucila, a entendu parler du roman après avoir obtenu le rôle, car lors du casting, le projet portait un autre nom. Après avoir reçu le oui de Luna, il a lu le livre et dit qu'il l'a terminé « presque en une journée » parce qu'il ne pouvait pas arrêter de le lire.

L'actrice a expliqué que sa propre expérience familiale lui a permis d'aborder le personnage d'un point de vue particulièrement proche, puisque sa mère a également dû émigrer. « Une phrase du livre m'est restée à l'esprit qui disait que les mères essaient de serrer dans leurs bras leurs filles blessées et que les filles blessées ne se laissent pas serrer dans leurs bras. Et je pense que cela fait partie de ce qui se passe entre elles, parce qu'elles ne se donnent pas ce moment pour parler de femme à femme », a-t-elle déclaré.

Pour Díaz, cette relation entre mères et filles traverse le film car toutes deux « ne se donnent pas le temps de parler de femme à femme ». Travailler sur le film, a-t-il noté, lui a également permis de se rapprocher de sa propre mère d'une manière différente.

UNE MAISON POUR TROUVER VOTRE PLACE

Le logement et la précarité apparaissent également dans l'histoire de Lucila, une jeune femme qui a du mal à trouver son propre logement à son arrivée en Espagne. Le cinéaste a réfléchi à la manière dont la crise du logement peut affecter les migrants.

« Sans aucun doute, ce personnage a beaucoup de mal à trouver sa place », a-t-il expliqué. Cependant, cet espace finit par apparaître d'une manière inattendue : dans un appartement où vivent six femmes avec leurs enfants, un lieu conçu pour une petite famille mais dans lequel elles finissent toutes par trouver un logement.

« Ce malaise apparent, qui pour elle est tout le contraire, est le câlin qu'elle recherchait », a déclaré Luna, qui estime que cette situation permet également de montrer comment s'articule et se soutient une communauté de migrants.

Pour le cinéaste, cette dimension collective est liée à l'expérience même d'aller au cinéma : « Le cinéma nous invite et nous allons d'abord à la rencontre d'étrangers avec lesquels nous allons partager l'expérience de regarder à travers l'écran la vie d'autres que nous ne connaissons pas et avec l'espoir de trouver une connexion. » « Ce que nous faisons au cinéma, nous sommes prêts à le faire en dehors du cinéma », a conclu Luna.