Antonio Altarriba présente à Tenerife « Le ciel dans la tête », une œuvre centrée sur l'immigration

Antonio Altarriba présente à Tenerife « Le ciel dans la tête », une œuvre centrée sur l’immigration

SANTA CRUZ DE TENERIFE, 9 décembre. () –

Le scénariste de bandes dessinées Antonio Altarriba Ordóñez a présenté à la Librairie Lemus de La Laguna, à Tenerife, son dernier ouvrage, « El cielo en la corazón », dont le thème tourne autour de l’immigration, une question qui touche particulièrement les îles Canaries, l’une des raisons pour lesquelles l’auteur a choisi les Îles pour le faire connaître.

Altarriba raconte la dure histoire d’un jeune soldat congolais qui vit le drame de devoir quitter son pays. Le titre fait référence à l’image idyllique que les immigrés ont de l’Occident, qui les amène à penser que tous les problèmes seront résolus d’un coup dès leur arrivée, ce qui n’arrive généralement pas si facilement.

À peine deux mois après être sorti dans la rue, il a reçu le prix GNR’23 de Grenade et le prix de la critique, il a été publié en Espagne et en France et a déjà acheté les droits d’édition pour le Brésil, la Pologne et l’Allemagne.

« Le paradis dans la tête », selon son auteur, reflète « les inégalités de certains pays très riches qui consomment sans arrêt et d’autres misérables dans lesquels les gens ont faim et sont un véritable enfer. Les immigrés ne viennent pas ici pour le tourisme, mais pour apprendre à connaître les risques auxquels ils sont confrontés, avec l’intention, au moins, de survivre et de fuir des pays en guerre continue et sans avenir.

Altarriba indique que les migrants, « attirés par ces étoiles, parcourent un chemin qui ne se termine pas toujours au paradis promis et doivent faire des travaux dont personne ne veut, donc même si on ne peut pas dire qu’ils sont des esclaves, la vérité est qu’ils je ne trouve pas ce dont je rêvais. »

L’auteur a concentré sa carrière sur la création de scénarios, en collaborant avec une longue liste de dessinateurs, le dernier en date étant Sergio García, qui a reçu à l’époque le Prix National d’Illustration et travaille actuellement à la rénovation de Paris pour les Jeux Olympiques.

L’auteur a hérité d’une forte conscience critique de son père, un anarchiste exilé en France et qui a toujours gardé une distance considérable avec la dictature. Sa mère était tout le contraire, une femme de conviction religieuse, malgré laquelle le mariage restait uni, un exemple de coexistence qu’il a vécu de première main.

La vie de son père est rassemblée dans « L’art de voler » et la sienne dans « L’aile brisée », un diptyque qui se complète d’un point de vue idéologique. « Mon intention était de donner cette vision qu’il existe une possibilité de vivre ensemble, à condition que cela ne tombe pas dans le sectarisme. Mes parents, sans éducation ni formation, ont parfaitement compris qu’une manière de penser différente n’empêche pas la coexistence. J’ai toujours Je dis que je suis fils d’un anarchiste et d’une religieuse, que dans ma maison il y avait les deux Espagnes, celle de gauche et celle avec la messe quotidienne. »*

Les débuts de cet auteur, aujourd’hui âgé de 71 ans, se situent dans le mouvement underground du début des années 70, lorsqu’il collabora à diverses bandes dessinées aux connotations critiques et subversives dans lesquelles il cherchait à mettre fin au régime franquiste qui était en place. déjà en place dans ces années-là et sur le point de disparaître.

Lorsqu’on lui demande si ce combat a donné les résultats escomptés, il répond catégoriquement : « non, pas du tout, radicalement non ». « Ils nous ont traités d’utopistes ou de naïfs parce que nous pensions à une société avec plus de libertés, avec des conditions de travail qui ne sont certainement pas celles d’aujourd’hui. Ce n’est pas du tout ce que je voulais et c’est pourquoi je continue à travailler avec une perspective critique », a déclaré l’auteur. .

A lire également