Le guide et le pilote d'un bateau avec 30 immigrants qui ont demandé de l'aide lors du naufrage sont condamnés à Almería

ALMERÍA, 1er novembre ( ) –

Le tribunal provincial d'Almería a condamné à quatre ans de prison deux hommes accusés d'avoir piloté et guidé un bateau avec à son bord une trentaine d'immigrés syriens et algériens, laissé à la dérive après une panne de moteur et contraint de demander de l'aide aux autorités espagnoles avec un téléphone satellite lorsque l'eau a commencé à entrer dans le bateau.

La résolution considère avéré le sauvetage du bateau avec 31 personnes – dont les deux accusés – à bord vers 6 heures du matin le 11 février de cette année, alors qu'il se trouvait à environ 19,5 milles marins de la côte de Mojácar (Almería) à bord d'un bateau semi-rigide équipé d'un moteur de 200 chevaux.

Les prévenus, âgés chacun de 33 ans, étaient chargés de transporter toutes les personnes des côtes algériennes en échange d'une somme d'argent indéterminée, sachant qu'ils allaient à l'encontre de la législation espagnole sur l'immigration.

Les condamnés ont reconnu qu'ils collaboraient avec une organisation dédiée au transfert illégal de personnes depuis l'Algérie, de sorte que l'un d'eux était chargé de piloter le bateau et l'autre se voyait confier des tâches de soutien, notamment la gestion des appareils de navigation et le ravitaillement en essence.

Les personnes impliquées ont supposé « le caractère risqué du voyage » et ont commencé à 15h30. la veille, il avait été retrouvé à bord d'un petit bateau « totalement inadapté au nombre d'immigrés qui l'occupaient » et dépourvu « des conditions minimales de sécurité ».

Le bateau ne disposait pas d'un éclairage adéquat, d'équipements de communication ou de gilets de sauvetage, le système d'alimentation du moteur utilisant des fûts de carburant étant particulièrement dangereux « qui comportait un grand risque d'incendie ou de déflagration » tout en augmentant le poids du bateau. Les immigrants étaient obligés de voyager assis entre les tambours.

Le risque pour la vie des immigrants a été accru car le navire a été laissé à la dérive « pendant des heures » en raison du « mauvais état du moteur », qui est tombé en panne en cours de route.

Ceci, combiné à « l'état précaire » du bateau, a provoqué une entrée d'eau à l'intérieur, ce qui a obligé les autorités espagnoles à demander de l'aide avec un téléphone satellite utilisé pour contacter l'organisation criminelle.

La navigation s'est effectuée, en partie, de nuit, avec des vents variables de forces 2 à 5, allant de 4 à 21 nœuds, et l'état de la mer de houle en houle, « il y avait un risque, qui s'est finalement concrétisé, d'être laissé à la dérive » à grande distance de la côte « sans aucun type de nourriture ni de boisson ».