L'Observatoire mondial espagnol s'intéresse aux flux migratoires en Europe, avec une population immigrée hispanophone

LOGROÑO, 17 novembre. () –

L'Observatoire mondial de l'espagnol (OGE) a organisé aujourd'hui, le 17, une table ronde sur « Migration et migrants en Europe et en Amérique », où ont été abordés les flux migratoires du continent européen, avec une population immigrée hispanophone qui dépasse les quatre millions en Europe et qui a été affectée dans ses migrations par diverses raisons, dont la plus récente est une conséquence de conflits armés et de circonstances socio-économiques défavorables.

Au cours de l'événement, qui s'est déroulé à la Bibliothèque de La Rioja et auquel ont participé le ministre de la Culture, du Tourisme, des Sports et de la Jeunesse, José Luis Pérez Pastor, et la secrétaire générale de l'Institut Cervantes, Carmen Noguero, les aspects communs et spécifiques de la migration dans chaque territoire ont été analysés, y compris les questions culturelles et des droits de l'homme, et les clés de son éventuelle évolution ont été réfléchies.

La table ronde, animée par le directeur de l'OGE, Francisco Moreno, et à laquelle ont participé l'anthropologue et ethnographe du Centre d'études ibéro-américaines de l'Université de Heidelberg, Yaatsil Guevara, et le professeur de sociologie de l'Université d'Oviedo, Rodolfo Gutiérrez, a servi de cadre à la présentation du livre « Migrations hispanophones en Europe ».

Cette publication a été préparée, sous la direction de Moreno, par les chercheurs du programme Investigo du Gouvernement de La Rioja et les collaborateurs de l'Observatoire : Elena Antón, Mónica Calleja, Elena Lavilla, Carlota Pérez et Elena Ramos. L'objectif principal de ce rapport est de décrire et d'analyser la structure et la dynamique d'une population migrante caractérisée par la connaissance ou l'usage de la langue espagnole et distribuée de manière hétérogène sur tout le continent européen.

RÉPARTITION DE L'IMMIGRATION hispanophone

Le document analyse les flux migratoires du continent européen, qui, pendant les deux premiers tiers du XXe siècle, était une région qui envoyait des émigrants, notamment vers l'Amérique. Cependant, depuis le début du nouveau siècle, les flux se sont inversés et l’émigration en provenance d’Europe a considérablement diminué, tandis que le nombre de rapatriés revenant de leur pays d’origine a augmenté.

Parmi les facteurs qui ont conduit à cet afflux migratoire vers l’Europe, se distinguent la stabilité politique qui caractérise les démocraties européennes depuis le début du siècle, ainsi que les progrès en matière de droits sociaux et politiques, sans oublier que l’Europe est également attractive pour sa diversité culturelle et linguistique.

Cet ouvrage étudie également la répartition de l'immigration hispanophone, qui se retrouve majoritairement (95 %) dans les pays les plus peuplés d'Europe occidentale (Allemagne, Belgique, Espagne, Irlande, Italie, France, Pays-Bas, Portugal et Royaume-Uni), par rapport à la population installée en Europe de l'Est (5 %), qui constitue des communautés petites et dispersées.

Les nationalités hispanophones les plus répandues en Europe, hors espagnol, sont les Colombiens (713 068), les Vénézuéliens (379 208) et les Péruviens (365 300). Les Colombiens sont les plus nombreux dans toutes les régions européennes, à l'exception de l'Est, où la nationalité la plus répandue est cubaine.