« Vous leur parlez et vous réalisez qu'ils veulent juste que vous les écoutiez »

Les plus de 100 migrants référés à la mairie de Lugo sont reconnaissants envers une ville qui demande du « respect » et de « l'affection » pour eux

MONTERROSO (LUGO), 21 septembre ( ) –

Depuis près d'un mois, la mairie de Monterroso, à Lugo, accueille plus d'une centaine de nouveaux résidents : 126 migrants venus des îles Canaries, où ils sont arrivés fuyant la guerre au Mali.

Ce sont les habitants de Monterrey eux-mêmes qui utilisent le mot « voisin » pour désigner ces hommes, pour la plupart des jeunes, qui « se sont parfaitement intégrés en très peu de temps ». « Ils sont désormais un de plus », explique Milagros, qui vend des produits dans l'une des boulangeries de la ville.

Milagros profite de la fin de son service pour prendre un café avec Julia – sa collègue de boulangerie – dans l'un des bars de la ville, également fréquenté par de jeunes migrants comme Hajid et Mahmadou.

« Nous sommes ravis, heureux. Ils sont charmants. Et très affectueux », dit Julia en serrant l'un d'eux dans ses bras et en lui offrant du Coca-Cola. « Ils se sont intégrés super vite. Ils sont un morceau de pain. Ça brise le cœur quand on connaît un peu leurs histoires », déclare Milagros, qui reconnaît entretenir une relation très étroite avec eux du fait de sa maîtrise du français.

Il en va de même pour Julia, d'origine française. « Beaucoup voudraient avoir un quart de l'éducation que ces enfants ont. Ils viennent le matin et nous voient porter du pain et ils courent pour nous aider, toujours avec le sourire. Quand on leur parle un moment, on se rend compte que le La seule chose qu'ils veulent, c'est que vous les écoutiez. Ils passent un très mauvais moment lorsqu'ils n'arrivent pas à se faire comprendre et c'est pourquoi beaucoup s'essayent à l'espagnol », dit-il.

Rares sont ceux qui parlent espagnol plus ou moins couramment, même s'ils le comprennent et font un effort pour se faire comprendre. La langue qu'ils parlent le plus est le français et certains d'entre eux ne parlent même pas cela, juste le bambara, une des langues officielles du Mali.

HAJID, 20 ANS : « CE QUE JE VEUX C'EST TRAVAILLER »

Hajid, 20 ans et « toujours avec un cahier sous le bras » – selon ce qu'on dit au bar – est l'un des rares migrants de Monterroso à maîtriser l'espagnol si avancé pour la situation qu'il plaisante même en espagnol cours qu'ils reçoivent à l'hôtel. « Ce sont des choses très basiques : une vache, un chien… Je veux apprendre l'espagnol pour travailler. »

Hajid est arrivé sur l'île de Hierro il y a neuf mois, en bateau depuis le Mali, où il a laissé sa mère et ses quatre petits frères. Son père est l'une des victimes de la guerre civile qui ravage le pays depuis plus d'une décennie. Il dit qu'il n'a pas encore pu contacter sa famille, qu'il souhaiterait pouvoir emmener avec lui.

Mais pour cela, souligne-t-il, il faut d’abord travailler. « Je veux chercher un travail ici à Monterroso, où ils me traitent très bien. Les voisins sont très gentils. J'aimerais être cuisinier parce que j'aime cuisiner, mais d'abord j'ai besoin de papiers », explique-t-il.

Selon lui, plusieurs de ses collègues se retrouvent dans cette même situation. Pendant ce temps, ils passent la journée à l'hôtel qui les accueille – avec l'aide de l'ONG Rescate -, où ils suivent des cours d'espagnol par niveau de maîtrise, en plus d'autres ateliers et activités.

Verónica, aide-cuisinière de l'hôtel, salue également le comportement des jeunes. « La vérité est qu'ils sont divins. Ils se comportent très bien. Le matin, quand le camion de marchandises arrive, ils nous aident à décharger. Et en échange, nous leur avons gardé quelques biscuits supplémentaires, qu'ils adorent, comme les crèmes », dit-il. des blagues.

Hajid est d'accord mais, même s'il fait l'éloge de la cuisine galicienne, il dit préférer celle de son pays natal.

« C'est finalement un choc. La première fois que nous leur avons donné des croquettes, ils pensaient qu'elles étaient crues et nous avons dû leur expliquer qu'elles étaient comme ça, mais maintenant elles vont bien », explique Verónica.

« EN VILLE, ILS N'ATTENTENT PLUS L'ATTENTION »

Ce que Hajid ne changerait pas, c'est le temps, il préfère le froid et la pluie galicienne à la chaleur. « Ça s'entend mieux », dit-il. Ce à quoi il s'est également habitué, ajoute-t-il, c'est qu'on lui parle en galicien. « Je le comprends mais il me semble très difficile de le parler, beaucoup », souligne-t-il et, même s'il admet connaître déjà certains mots, il n'ose pas les verbaliser.

Et le fait est qu'une grande partie des voisins s'adressent à eux en galicien, comme José, le propriétaire du bar de la piscine, qui vient chercher Hajid pour l'emmener à Lugo.

« Je l'ai déjà porté une fois. Il l'aime beaucoup et ça ne me coûte rien », confie-t-il. Hajid « aime » Lugo, une « très grande » ville, « beaucoup plus que Monterroso », où il profite de l'occasion pour se promener avec des amis et, la dernière fois qu'il y est allé, pour acheter des vêtements.

Lorsqu'ils ne sont pas à l'hôtel ou qu'ils ne jouent pas au billard, ce qu'ils aiment le plus, c'est aller au terrain de football, explique Hajid – gardien et supporter du Real Madrid -, où ils se rendent tous les après-midi vers 18 ou 18h30, après les cours à 16 heures : 00 heures Ils partent aussi souvent avec d'autres jeunes de la ville, avec qui ils se sont déjà liés d'amitié.

« Il y a encore beaucoup de journalistes qui appellent et viennent, mais dans la ville, ils n'attirent plus l'attention », raconte une des serveuses du bar tandis que Mahmadou sort discuter avec un voisin qui promène son chien.

« Ce que nous devons faire avec ces gens, c'est les aider. Dieu seul sait ce qu'ils ont vécu dans leur pays pour préférer se retrouver dans cette situation. Pour moi, qu'ils viennent davantage, nous avons besoin de gens ici pour travailler et faire revivre cette situation. « , insiste-t-il. Des miracles.