Le Gouvernement adapte les informations sur la régularisation extraordinaire des migrants à la lecture facile et à la langue des signes

MADRID, 2 juin () –

Le ministère des Droits sociaux, de la Consommation et de l'Agenda 2030 et le ministère de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations ont adapté les informations sur le processus extraordinaire de régularisation des migrants qui résident déjà en Espagne à la lecture facile et à la langue des signes.

Il s’agit d’une initiative visant à faciliter la compréhension, et donc l’accès, au processus. Avec cela, l'Exécutif veut garantir ce droit aux migrants, en particulier à ceux qui ont des difficultés de compréhension, parce qu'ils n'ont pas l'espagnol comme langue maternelle, parce qu'ils ne connaissent pas la langue administrative et juridique ou pour d'autres raisons comme se trouver dans des situations de déficience intellectuelle, de faibles niveaux d'alphabétisation, ou autres.

À cette fin, il a préparé un document de lecture facile et accessible au public qui explique quelles personnes peuvent bénéficier de la démarche, quelles démarches administratives elles doivent accomplir, comment la demande est introduite, quels sont les délais pour la présenter, quels documents doivent être inclus et quels avantages obtiendront ceux qui la régularisent. De même, ces informations sont proposées dans une vidéo en langue des signes pour garantir leur accessibilité à ceux qui en ont besoin.

Le projet a été exécuté par le Centre espagnol d'accessibilité cognitive (CEACOG) et a bénéficié de la collaboration du Centre de normalisation linguistique.

Cette action sert également à respecter ce qui a été convenu dans le Pacte mondial pour les migrations des Nations Unies, auquel l'Espagne a adhéré, et qui exhorte les États à fournir des informations précises et opportunes à toutes les étapes de la migration et à établir des points d'information ouverts et accessibles dans une langue compréhensible pour le migrant.

Le ministère de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations a créé un portail Web spécifiquement destiné à informer sur le processus de régularisation extraordinaire. Le site Internet rassemble toutes les informations détaillées sur le processus, y compris une documentation spécifique telle que des formulaires de dépôt de candidature, des fiches d'information, des vidéos explicatives et un document de 100 questions techniques qui répondent aux questions les plus fréquemment posées sur la régularisation.

Depuis le site de régularisation, il est également possible de lancer la démarche elle-même si vous disposez d'un certificat électronique, de demander un rendez-vous pour présenter personnellement la demande et vous renseigner.