Najat le hashmi publie son premier roman de jeunesse «Els Secrets de la Nur»

Aborde des questions telles que le sexe, l'identité et la différence de classe par rapport à un look enfantin

Barcelone, 26 février (Europa Press) –

L'écrivain Najat El Hachmi a publié «  Els Secrets de la Nur '' (Estrella Polar), son premier roman adressé au public de la jeunesse, dans laquelle elle aborde le passage de l'enfance à l'adolescence par le regard de Nur's Gaze, une fille de 12 ans de fille immigrée.

« C'est le livre le plus difficile que j'ai jamais écrit, parler de quelque chose de très complexe d'une manière simple est la chose la plus compliquée », a-t-il déclaré mercredi lors d'une réunion avec des journalistes.

L'histoire est racontée dans la première personne par Nur, une fille de 12 ans qui commence à découvrir la réalité du monde et réfléchit à des questions complexes de vie telles que le racisme, l'inégalité entre les femmes et les hommes et la différence de classe, toujours d'un look enfantin.

Identité et différences sociales

Le Hashmi-qui est né au Maroc en 1979 et a déménagé à Vic (Barcelone) à huit ans a stressé que lorsqu'il a présenté l'opportunité d'écrire ce roman, sa fille était très petite et qu'au moment, au moment de sa publication, elle, elle La fille a le même âge que le protagoniste: « Maintenant, il me demande des choses que Nur soulève également. »

L'auteur a souligné que le roman traite le sentiment de ne pas être reconnu au sein de la société: « Ceux qui sont nés et qui en souffrent, et celui de filles comme Nur, qui ont été ici toute leur vie, estiment qu'elles ne sont pas reconnues comme catalane »

Le protagoniste réfléchit également aux classes sociales, car il reçoit une bourse pour étudier dans une école dans un quartier hébergé, ce qui la conduit à prendre conscience des différences économiques.

Un défi littéraire

Le hashmi a reconnu que l'écriture pour un jeune public a été un grand défi: « Les jeunes lecteurs ne sont pas faciles, ils lisent beaucoup mais ils sont également exigeants; écrire pour eux est une grande responsabilité, car cela dépend de nous de continuer à être des lecteurs ou partez pour être. « 

De plus, elle a voulu mettre en évidence un élément clé de son histoire, car le protagoniste veut être écrivain et a défendu l'importance de promouvoir l'écriture chez les jeunes et d'avoir également des protagonistes « qui ne veulent pas être des » influenceurs  » ou les joueurs de football. « 

L'auteur a expliqué que son expérience en vision des écoles et des instituts a influencé le roman, car elle a pu voir en premier – les préoccupations des jeunes concernant l'identité, le genre et les inégalités, les débats qui l'ont aidée à capturer comment les enfants percevaient la réalité avec un regard enfantin.

Avec ce roman, l'auteur ouvre un nouveau chemin dans sa carrière littéraire, marqué par des œuvres telles que «Jo Tan Sóc Catalana» (2004) et le roman pour lequel elle a obtenu le premier Ramon Llull 'L'en qui a réfléchi aux problèmes comme l'identité, le féminisme et l'intégration.